Nami zadané preklady sa zrealizovali presne k dohodnutému termínu a po obsahovej stránke na špičkovej úrovni. Chceme tiež vyzdvihnúť veľmi dobrú a rýchlu komunikáciu.
Dlhodobé skúsenosti s prekladmi v oblasti práva a s tým súvisiacich úkonov notárskych a právnych úkonov nám umožňujú využiť naše skúsenosti, aby sme pre Vás spravili kvalitný odborný preklad na rôzne témy.
SK: Podniková politika
DE: Unternehmenspolitik
ENG: Corporate policy
SK: Investičné zámery
DE: Investitionsvorhaben
ENG: Investment projects
SK: Nájomné zmluvy
DE: Mietverträge
ENG: Rental agreements
SK: Zmluva o prevode obchodného podielu
DE: Geschäftsanteil-Übertragungsvertrag
ENG: Business share transfer agreement
SK – ITA: Osvedčenie o zhode pre lano a hák
DE: Konformitätsbescheinigung für Seil und Haken
ENG: Certificate of conformity for wire and hook
ENG: Financial and Banking Operations, Services and Structures and Their Risk of Being Used for Money Laundering and the Fight Against
SK: Finančné a bankové operácie, služby a infraštruktúra, riziká ich zneužitia v praní špinavých peňazí a boj proti týmto praktikám
DE: Finanz- und Bankgeschäfte, Dienstleistungen und Infrastruktur, Risiken deren Missbrauchs in der Geldwäsche und Kampf gegen solche Praktiken
SK: Právo týkajúce sa zdravotníckych pomôcok v medzinárodnom porovnaní práva –
Analýza amerického a nemeckého ručenia výrobcu s dôrazom na právny inštitút punitive damages
DE: Medizinprodukterecht im internationalen Rechtsvergleich –
Eine Analyse der US-amerikanischen und deutschen Herstellerhaftung mit dem Fokus auf das Rechtsinstitut der Punitive Damages
ENG: Medical Device Law in International Comparison of Law – An Analysis of U.S. and German Manufacturer Liability with a View to the Legal Institution of Punitive Damages
a mnohé ďalšie.
Zadajte Váš preklad už teraz. Vyžiadajte si nezáväznú cenovú ponuku a kontaktujte náš tím a dozviete sa viac o našich prekladoch právnických textov.
Vyžiadajte si nezáväznú ponuku tu.
Dr. Sven Jürgens
Rechtsanwalt, Fachanwalt, Mediator
