Technical translations


Technical and scientific texts do not just require professional competence in the respective fields but also technical skills that are a vital part to our quality professional translations in diverse areas.




We translate in the following fields:

  • Manuals
  • Construction documents
  • Fire safety
  • Technical reports
  • CAD drawings
  • and more

Our reference translations include topics, such as:

ENG: Proposal of an Extinguishing System for the Extinguishing of Tyres, Stored in Single-Storey Warehouses
DE: Entwurf eines Löschsystems zur Löschung von Reifen bei Lagerung in eingeschossigen Lagerhallen

DE: Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse (FMEA) für potentielle Fehler
ENG: Potential Failure Mode and Effects Analysis (FMEA)

DE: Verwendung neuer chemischer Stoffe
ENG: Applications of new chemical substances

ENG: Control Unit for Double Leaf Gates (instructions and warnings for installation, use and maintenance)
DE: Steuereinheit für Doppelflügeltore (Anleitung und Warnungen für Montage, Nutzung und Instandhaltung)

DE: Erhebung und Bewertung von Umweltaspekten gemäß ISO 14001
ENG: Survey and Assessment of Environmental Aspects to ISO 14001

Slovene: Navodila za namestitev, vzdrževanje, prevoz in skladiščenje D.M.M. tekstilnih kompenzatorjev
DE: Anweisungen für Montage, Instandhaltung, Transport und Lagerung von D.M.M. Gewebekompensatoren
ENG: Instructions for Assembly, Maintenance, Transport and Storage of D.M.M. Technical Fabric Compensators

and many more

Have your translation started right now. Ask for a non-binding quote, contact out team and learn more about our translations of technical texts.

Request a non-binding quote here.