Technische Übersetzungen

Technische und wissenschaftliche Texte bedürfen nicht nur Fachkenntnisse rund ums Thema sondern auch technische Fertigkeiten die uns ermöglichen für Sie Fachübersetzungen in verschiedenen Gebieten abzuwickeln.

 

 

 

Wir übersetzen in den folgenden Gebieten:

  • Benutzerhandbücher
  • Bauunterlagen
  • Feuersicherheit
  • Technische Berichte
  • CAD-Zeichnungen
  • und mehr

 

Wir blicken auf Übersetzungen zurück mit Themen, wie:

ENG: Proposal of an Extinguishing System for the Extinguishing of Tyres, Stored in Single-Storey Warehouses
DE: Entwurf eines Löschsystems zur Löschung von Reifen bei Lagerung in eingeschossigen Lagerhallen

DE: Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse (FMEA) für potentielle Fehler
ENG: Potential Failure Mode and Effects Analysis (FMEA)

DE: Verwendung neuer chemischer Stoffe
ENG: Applications of new chemical substances

ENG: Control Unit for Double Leaf Gates (instructions and warnings for installation, use and maintenance)
DE: Steuereinheit für Doppelflügeltore (Anleitung und Warnungen für Montage, Nutzung und Instandhaltung)

DE: Erhebung und Bewertung von Umweltaspekten gemäß ISO 14001
ENG: Survey and Assessment of Environmental Aspects to ISO 14001

Slowenisch: Navodila za namestitev, vzdrževanje, prevoz in skladiščenje D.M.M. tekstilnih kompenzatorjev
DE: Anweisungen für Montage, Instandhaltung, Transport und Lagerung von D.M.M. Gewebekompensatoren
ENG: Instructions for Assembly, Maintenance, Transport and Storage of D.M.M. Technical Fabric Compensators

und viele andere


 Veranlassen Sie Ihre Übersetzung jetzt gleich. Fordern Sie ein unverbindliches Preisangebot an, verbinden Sie sich mit unserem Team und erfahren Sie mehr über unsere Übersetzungen von technischen Texten.

Unverbindliches Preisangebot anfordern hier.