Dolmetschen

Wir bieten Ihnen hoch qualifizierte Dienstleistungen im Bereich des konsekutiven und simultanen Dolmetschens, an dessen Qualität Sie sich verlassen können.

 

 

 

 

Wir bieten gute, zuverlässige Dolmetscher an für:

  • Verhandlungen
  • Vorträge
  • Öffentliche Verteidigungen
  • Geschäftsanlässe
  • und überall dort wo Dolmetschen gefragt ist.

 

Dolmetschen:

Zum Preis werden die Verpflegungskosten und Unterkunft für den Dolmetscher eingerechnet. Die Länge eines Arbeitstages beim Dolmetschen beträgt 8 Stunden einschließlich sämtlicher Pausen und Unterbrechungen.
Der Auftragnehmer und Auftraggeber können im Voraus die Arbeit im Umfang von der Hälfte eines Arbeitstages, d.h. 4 Stunden vereinbaren. In einem solchen Fall stellt die Entlohnung für den Dolmetscher 50% des Tagesbasissatzes dar.

Ein Arbeitseinsatz, der 4 Stunden übersteigt, wird als ganztäglich verstanden. Wenn ein Arbeitstag des Dolmetschers 8 Stunden übersteigt, erhöht sich der Basissatz für jede weitere begonnene Stunde über 8 Stunden Dauer um mindestens 15%.

Die Vergütung der Reisekosten (Reisegeld, Verpflegungsgeld, Unterkunft, Taschengeld u. ä.) wird durch gültige Vorschriften in der Slowakischen Republik geregelt. Die auf einer Geschäftsreise verbrachte Zeit außerhalb des Dauerwohnsitzes bis zum Platz des Arbeitseinsatzes wird vom Auftraggeber in Höhe von 50% des vereinbarten Satzes fürs Dolmetschen bezahlt.

Sofern unter Auftraggeber und Auftragnehmer nicht anders vereinbart wurde, ist der Auftraggeber verpflichtet dem Dolmetscher rechtzeitig, vor dem Anfang des Dolmetschens schriftliche Beiträge der Teilnehmer des Ereignisses zur Verfügung zu stellen. Der Auftraggeber darf vom Dolmetscher keine andere Tätigkeit als vorhinein besprochene erwarten.

 


Für Anfragen über Dolmetscherdienste sprechen Sie uns einfach schriftlich oder telefonisch an, und wir beantworten gerne alle Ihre Fragen rund ums Dolmetschen.